HiTooler image

The website language does not match your browser language. You can use this menu to change the website's display language.

Perjanjian Lesen

Perjanjian Lesen Pengguna Akhir ini (Perjanjian atau Lesen atau EULA) adalah antara pengguna akhir (selepas ini dirujuk sebagai Anda atau Pemegang Lesen), dan perisian HiTooler, pembangun dan pemilik program dan perisian (selepas ini dirujuk sebagai Perisian).


PENTING: DENGAN MUAT TURUN, MENGAKSES, MEMASANG ATAU MENGGUNAKAN PERISIAN, DOKUMENTASI, ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN SEMUA TERMA DAN SYARAT PERJANJIAN INI.


Sila baca perjanjian ini dengan teliti sebelum memuat turun atau memasang perisian. Jika anda tidak bersetuju dengan atau mempunyai sebarang soalan mengenai PERJANJIAN LESEN PENGGUNA (EULA), sila hubungi perisian HiTooler. Sebarang pemasangan, penyalinan, akses atau penggunaan Perisian Berlesen oleh anda ("Pemegang Lesen") merupakan penerimaan, dan janji untuk mematuhi, semua terma dan syarat EULA ini.


1. PERISIAN BERLESEN

Perisian berlesen termasuk tetapi tidak terhad kepada semua produk yang namanya mengandungi perisian HiTooler.


2. PEMBERIAN LESEN

Tertakluk kepada terma dan syarat Perjanjian ini, HiTooler dengan ini memberikan anda (seorang individu) hak terhad, boleh dibatalkan, peribadi, tidak eksklusif, dan tidak boleh dipindah milik untuk memuat turun, memasang dan mengaktifkan Perisian pada dua komputer yang diasingkan semata-mata untuk kegunaan peribadi, peribadi dan bukan komersial anda, melainkan anda telah membeli lesen komersial daripada HiTooler. Berkongsi Perisian dengan orang lain, atau membenarkan orang lain melihat kandungan Perisian ini, adalah melanggar Lesen. Anda tidak boleh menjadikan Perisian tersedia melalui rangkaian, atau dalam apa jua cara memberikan Perisian kepada berbilang pengguna, melainkan anda telah membeli lesen berbilang pengguna daripada HiTooler terlebih dahulu. HiTooler mempunyai semua hak yang tidak diberikan secara nyata kepada Anda dalam Perjanjian ini.


3. HAK CIPTA

Semua tajuk dan hak cipta dalam dan PERISIAN (termasuk tetapi tidak terhad kepada mana-mana imej, gambar, animasi, video, audio, muzik dan teks yang digabungkan ke dalam PERISIAN), bahan bercetak yang disertakan, dan sebarang salinan PERISIAN dimiliki oleh HiTooler atau pembekalnya. PERISIAN dilindungi oleh undang-undang hak cipta dan peruntukan perjanjian antarabangsa. Oleh itu, anda mesti menganggap PERISIAN seperti mana-mana bahan berhak cipta lain, dan tidak boleh mengalih keluar atau menyembunyikan sebarang notis, label atau tanda proprietari daripada Perisian.


4. SEKATAN KE ATAS PENGGUNAAN

Pemegang Lesen tidak boleh dan bersetuju untuk tidak atau membenarkan orang lain mengubah suai, menyesuaikan, menterjemah, sublesen, menyewa, memajak, atau meminjamkan semua atau mana-mana bahagian Perisian atau Dokumentasi Berlesen; dan

Pemegang Lesen tidak boleh dan bersetuju untuk tidak atau membenarkan orang lain mencipta sebarang karya terbitan daripada semua atau mana-mana bahagian Perisian atau Dokumentasi Berlesen; dan Pemegang Lesen tidak boleh menterbalikkan kejuruteraan, menyahhimpun, menyahhimpun, atau sebaliknya cuba menemui kod sumber Perisian Berlesen; dan

Pemegang Lesen tidak boleh dan bersetuju untuk tidak atau membenarkan orang lain menggunakan versi Perisian Berlesen sebelumnya selepas menerima penggantian media atau versi dinaik taraf sebagai pengganti kepada versi terdahulu (dalam kes sedemikian, Pemegang Lesen mesti memusnahkan versi terdahulu); dan

Pemegang Lesen tidak boleh dan bersetuju untuk tidak atau membolehkan orang lain mengalih keluar atau mengaburkan notis hak cipta atau tanda dagangan Pemberi Lesen, atau notis hak cipta dan tanda dagangan mana-mana pihak ketiga yang telah dimasukkan oleh Pemberi Lesen dalam Perisian atau Dokumentasi Berlesen; dan

Pemegang Lesen tidak boleh dan bersetuju untuk tidak atau membenarkan orang lain menggunakan Perisian Berlesen untuk mengehoskan aplikasi untuk pihak ketiga, sebagai sebahagian daripada pengurusan kemudahan, pembekal perkhidmatan atau susunan biro perkhidmatan; dan

Pemegang Lesen tidak boleh dan bersetuju untuk tidak atau membenarkan orang lain menggunakan Perisian Berlesen dalam sebarang cara yang menyalahi undang-undang atau tidak dibenarkan oleh EULA ini.


5. COVER CD

Pengeluaran semula dan pengedaran Perisian HiTooler (salinan penilaian sahaja) dalam pelbagai CD Muka Depan yang diterbitkan oleh majalah berkaitan dibenarkan. Walau bagaimanapun, salinan majalah dengan CD perlu dihantar ke HiTooler.


6. PERLINDUNGAN PRIVASI


6.1 Perlindungan Am

HiTooler menghormati dan melindungi privasi anda. Kami tidak akan berkongsi, menjual, menggunakan atau mendedahkan maklumat peribadi anda kepada mana-mana pihak ketiga tanpa kebenaran bertulis anda terlebih dahulu, kecuali seperti yang dikehendaki oleh undang-undang dan peraturan yang berkenaan.


6.2 Pengecualian untuk Pendedahan

HiTooler boleh mendedahkan maklumat peribadi anda di bawah keadaan berikut, dan anda akan bertanggungjawab untuk sebarang isu yang terhasil:

(a) Dengan kebenaran anda terlebih dahulu;

(b) Untuk menyediakan produk atau perkhidmatan yang anda minta;

(c) Seperti yang dikehendaki oleh undang-undang, peraturan, atau pihak berkuasa kerajaan yang berkenaan;

(d) Untuk melindungi hak dan kepentingan undang-undang HiTooler;

(e) Jika anda melanggar syarat Perjanjian Lesen Pengguna Akhir (EULA) ini.


7. PENAMATAN

Perjanjian ini berkuat kuasa sehingga ditamatkan. Anda boleh menamatkannya pada bila-bila masa dengan memusnahkan Perisian, bersama-sama dengan semua salinannya. HiTooler berhak untuk menamatkan EULA ini serta-merta selepas menyampaikan notis bertulis kepada Pemegang Lesen dalam keadaan berikut; jika Pemegang Lesen melakukan pelanggaran material terhadap mana-mana obligasinya di bawah EULA ini yang tidak mampu membetulkan atau jika Pemegang Lesen melakukan pelanggaran material terhadap mana-mana obligasinya di bawah EULA ini yang tidak diperbaiki dalam tempoh lima belas (15) hari kalendar selepas menerima notis daripada HiTooler. Penamatan EULA ini tidak akan menjejaskan sebarang hak, kewajipan atau liabiliti mana-mana pihak yang telah terakru sebelum penamatan atau yang bertujuan untuk terus berkuat kuasa selepas penamatan.


8. TIADA WARANTI LAIN.

HiTooler tidak menjamin bahawa perisian itu bebas ralat. HiTooler menafikan semua waranti lain berkenaan dengan perisian, sama ada nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu dan tidak melanggar hak pihak ketiga. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti atau pengehadan tersirat mengenai tempoh jaminan tersirat boleh bertahan, atau pengecualian atau pengehadan ganti rugi sampingan atau berbangkit, jadi had atau pengecualian di atas mungkin tidak terpakai kepada anda. Waranti ini memberi anda hak undang-undang khusus dan anda juga mungkin mempunyai hak lain yang berbeza dari satu bidang kuasa ke satu bidang kuasa.


Anda dengan jelas mengakui dan bersetuju bahawa penggunaan perisian adalah atas risiko anda sendiri dan bahawa keseluruhan risiko mengenai kualiti, prestasi, ketepatan dan usaha yang memuaskan adalah dengan anda. Kecuali waranti terhad pada media yang dinyatakan di atas dan pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai, perisian disediakan "sebagaimana adanya", dengan semua kerosakan dan tanpa sebarang jenis waranti, dan HiTooler dengan ini menafikan semua waranti dan syarat berkenaan dengan perisian, sama ada nyata, tersirat atau berkanun, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, waranti tersirat dan/atau syarat tertentu kesesuaian untuk dijual. ketepatan, keseronokan senyap, dan tidak melanggar hak pihak ketiga. HiTooler tidak menjamin terhadap gangguan terhadap keseronokan anda terhadap perisian, bahawa fungsi yang terkandung dalam perisian akan memenuhi keperluan anda, bahawa pengendalian perisian tidak akan terganggu atau bebas ralat, atau bahawa kecacatan dalam perisian akan diperbetulkan. Tiada maklumat atau nasihat lisan atau bertulis yang diberikan oleh HiTooler boleh mewujudkan jaminan. Sekiranya perisian terbukti rosak, anda menanggung keseluruhan kos semua servis, pembaikan atau pembetulan yang diperlukan. Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian waranti atau pengehadan tersirat ke atas hak berkanun yang terpakai bagi pengguna, jadi pengecualian dan pengehadan di atas mungkin tidak terpakai kepada anda.


9. HAD LIABILITI

Walau apa pun, pemberi lesen, atau ahli gabungan pemberi lesen, pekerja, ejennya tidak akan bertanggungjawab ke atas apa-apa kerosakan, tuntutan, atau kos apa pun, atau untuk apa-apa yang berbangkit, tidak langsung, khas, punitif, ganti rugi sampingan, atau apa-apa kehilangan keuntungan atau simpanan, walaupun wakil pemberi lesen atau salah satu daripada pemberi lesen untuk kos kerugian, kemungkinan kos kerugian, kos sekutu telah dinasihatkan untuk kerugian, kos atau kos sekutu yang sedemikian. sebarang tuntutan oleh mana-mana pihak ketiga. Had dan pengecualian ini terpakai setakat yang dibenarkan oleh undang-undang yang terpakai dalam bidang kuasa pemegang lesen. Liabiliti agregat pemberi lesen, dan ahli gabungan pemberi lesen, pekerjanya, ejen di bawah atau berkaitan dengan EULA ini, hendaklah terhad kepada yuran yang telah dibayar oleh pemegang lesen untuk perisian berlesen, jika ada.


Jika perisian itu tertakluk kepada tuntutan terancam, potensi atau sebenar pelanggaran hak orang lain yang mana pemberi lesen mungkin bertanggungjawab, pemegang lesen akan membuat usaha yang segera dan munasabah untuk berhenti menggunakan dan memadam perisian apabila menerima notis bertulis pemberi lesen (termasuk melalui e-mel), pemberi lesen boleh memberikan pemegang lesen pengganti atau perisian yang dikemas kini atau diubah suai secara percuma. Dalam keadaan sedemikian, pemberi lesen tidak akan menanggung liabiliti lain kepada anda.


10. INDEMNIFIKASI

Pemegang lesen akan menanggung rugi dan memastikan pemberi lesen tidak berbahaya daripada sebarang dan semua tuntutan, kerugian, liabiliti, ganti rugi, denda, penalti, kos dan perbelanjaan (termasuk yuran peguam) yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan perisian berlesen yang menyalahi undang-undang atau tidak wajar oleh pemegang lesen daripada mana-mana pihak ketiga. Kewajipan pemegang lesen di bawah seksyen ini akan kekal selepas tamat tempoh atau penamatan perjanjian ini.


11. KEBOLEHASINGAN

Sekiranya berlaku ketidaksahihan mana-mana peruntukan EULA ini, pihak-pihak bersetuju bahawa ketidaksahihan tersebut tidak akan menjejaskan kesahihan bahagian yang tinggal dalam EULA ini.


12. PELBAGAI

HiTooler tidak membenarkan anda menggunakan PERISIAN kami untuk melakukan apa-apa yang melanggar undang-undang tempatan atau melanggar hak mana-mana pihak atau harta intelek. Jika anda menggunakan PERISIAN kami untuk melakukan aktiviti yang menyalahi undang-undang atau melanggar hak orang lain, akibatnya adalah atas tanggungjawab anda sendiri. Jika anda tidak bersetuju dengan item ini, sila jangan pasang dan/atau gunakan PERISIAN.


Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, tafsiran akhir diserahkan kepada budi bicara kami. Sekiranya anda mempunyai sebarang soalan mengenai EULA ini, atau jika anda ingin menghubungi kami atas sebarang sebab, sila tulis kepada kami.


Kegagalan mana-mana pihak untuk melaksanakan mana-mana hak atau tanggungjawabnya tidak akan menjadi atau dianggap sebagai penepian atau pelucuthakan mana-mana hak tersebut. Jika atas apa-apa sebab mahkamah bidang kuasa berwibawa mendapati mana-mana peruntukan atau bahagian daripadanya, tidak boleh dikuatkuasakan, menyalahi undang-undang, baki perjanjian ini akan terus berkuat kuasa dan berkesan sepenuhnya. Jika terdapat sebarang percanggahan antara Perjanjian ini dan peruntukan mandatori mana-mana undang-undang dalam bidang kuasa Pemegang Lesen, yang kedua akan diguna pakai.


Perjanjian ini akan dikawal oleh Undang-undang Republik Rakyat China. Sebarang perselisihan yang timbul daripada perjanjian ini hendaklah dirujuk, jika tidak, mana-mana pihak boleh mengaitkan pada Suruhanjaya Timbang Tara Ekonomi dan Perdagangan Antarabangsa China, Sub China Selatan untuk Timbang Tara terakhir.


HiTooler boleh mengemas kini perjanjian ini dari semasa ke semasa, anda dianggap menerima kemas kini tersebut jika anda terus menggunakan Perisian. Jika anda tidak boleh menerima perjanjian yang dikemas kini, anda boleh memilih untuk menamatkan perjanjian ini. Dalam keadaan sedemikian, HiTooler tidak akan menanggung sebarang liabiliti atau perbelanjaan kepada anda.


PENGAKUAN DENGAN MEMASANG PERISIAN INI, ANDA MENGAKUI BAHAWA ANDA TELAH MEMBACA DAN MEMAHAMI HADAPAN DAN ANDA BERSETUJU UNTUK TERIKAT DENGAN TERMA DAN SYARATNYA. ANDA JUGA BERSETUJU BAHAWA PERJANJIAN INI ADALAH PENYATA PERJANJIAN YANG LENGKAP DAN EKSKLUSIF ANTARA PIHAK DAN MENGGANTIKAN SEMUA PERJANJIAN YANG DICADANGKAN ATAU TERDAHULU, LISAN ATAU BERTULIS, DAN MANA-MANA ​​KOMUNIKASI LAIN ANTARA PIHAK YANG BERKAITAN DENGAN PIHAK YANG BERKAITAN DENGAN PIHAK TERSEBUT.